Today I’m excited to publish the second release in my “Bluesy Bach” project, Bluesy Bach – Opus 2 (Ave Maria). This is based on the Bach/Gounod version of Ave Maria originally titled in French, Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach. Gounod merged his melody for Ave Maria over Bach’s Prelude No. 1 in C major, BWV 846.
Gounod’s arrangement originally was composed for violin or cello with piano and harmonium. In my arrangement for Bluesy Bach of course I have drums, electric guitar playing the melody along with clavinet (thinking of you Stevie Wonder!), celesta and electric bass. I hope you like it and I hope the Blessed Mother will be pleased. You can grab a high quality (320 kbps mp3 or flac file) from my Music Store page, or if you are into streaming, just listen on Spotify when it appears on my artist page in a few days. You can also buy the song on Amazon.com.
The Latin and English translation of Ave Maria is shown below.
|Áve María, grátia pléna,
Benedícta tū in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus,
nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.
|Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.